biennaletransport

 

waaw@

Dak'Art OFF 2016

Saint-Louis

Saint-Louis vous attend -

Saint-Louis is waiting for you!

La ville paisible entre fleuve et océan, ancienne capitale de l'Afrique-Occidentale française, inscrit au patrimoine mondiale de l'UNESCO, située à 4,5 h de Dakar par la route – vaut une visite prolongée. Au menu plus de 40 expos Dak'Art OFF, dont plusieurs dans de nouveaux espaces : Le Château avec son histoire, le chic Au fil du fleuve, Galerie Éthiopiques, Meyazz Club, Ndar Ndar music & café ...

 

The peaceful old capital of French West Africa with its UNESCO classified centre, situated between river and ocean, 4.5 hrs north of Dakar by road - is worth an overnight visit: Over 40 Dak'Art OFF exhibitions, many at new venues: Le Château with its interesting past, stylish Au fil du fleuve, Galerie Éthiopiques, Meyazz Club, Ndar Ndar music & café ...

 

Passez un séjour avec du bon goût dans la vieille ville. Réservations en ligne avec un prix réduit (sur présentation de cette page web) pour les visiteurs de la Biennale. ▪ Stay in style in the old town. Book online at reduced prices (upon presentation of this web page):

 

Au fil du fleuve: fildufleuve.com

Maison Jamm: jamm-saintlouis.com

Hotel La Résidence: hoteldelaresidence.com

Siki Hotel: hotelsenegal.net

 

Transport spécial climatisé :

De Dakar à 8h30 le 7, 8, 9, 10, 11 et 12 mai

De Saint-Louis à 15h le 8, 9, 10, 11, 12 et 13 mai

Prix par personne: 20 000 F (30,50 €) aller simple,

40 000 F (61 €) aller-retour. Réservations 2 jours à l'avance au +221 77 352 15 54, +221 77 143 88 91 ou info @ ethiopiques.gallery

 

Special air-conditioned transport:

From Dakar 8:30 am on 7, 8 , 9, 10, 11 and 12 May

From Saint-Louis 3 pm on 8, 9, 10, 11, 12 and 13 May Price per person: 20 000 F (€30.50) single, 40 000 F (€61) return. Bookings 2 days in advance at +221 77 352 15 54, +221 77 143 88 91 or info @ ethiopiques.gallery